Dans les chapitres rédigés en allemand, l’ouvrage aborde de façon concentrée et très pratique les problématiques juridiques les plus diverses que doivent traiter ceux qui conduisent l’activité des entreprises. Cela comprend les devoirs du conseil d’administration et des autres organes, les questions comptables, le contrôle interne, la fiscalité, les choix en matière de protection de la propriété intellectuelle, les questions juridiques liées à l’informatique, le droit de la concurrence, la participation à des marchés publics ainsi que la gestion en cas de crise, d’insolvabilité ou de surendettement et l’assainissement. La clarté du langage employé dans ces chapitres permet assurément au lecteur francophone ayant des connaissances d’allemand d’en faire un très bon usage.
Cette deuxième édition est enrichie de contributions en langue française. Elles sont consacrées à trois thèmes subtils et importants : la répartition des règles de la société entre statuts, pacte d’actionnaires et règlements ; cryptomonnaies et registres distribués ; le transfert d’entreprise et les responsabilités environnementales.
Un index en français facilite la consultation.