Vai al contenuto

Multiple extension of temporary employment contract – Employers, please be aware!

If a temporary employment contract is extended several times in order to avoid dismissal protection clauses, the multiple extension is considered an inadmissible chain work contract...

If a temporary employment contract is extended several times in order to avoid dismissal protection clauses, the multiple extension is considered an inadmissible chain work contract, unless there is a factual reason for the renewal. However, it is not relevant, whether the avoidance is was intended or not. In the view of the Courts, inadmissible chain work contracts qualify as indefinite employment and therefore, the same protection clauses are applicable.

This legal position was recently confirmed by the Swiss Federal Supreme Court and the Swiss Federal Admiistrative Court (see decisions: BGE dated 15.02.2017 (4A_428/2016, Erw. 1.1.2, p. 113), BVGer dated 11.05.2016 (A-7102/2014, Erw. 2.3.2, sect. 1)).

Please find attached (PDF) the respective references.

documents

Multiple extension of temporary employment contract (804 KB), pdf

images

Multiple extension of temporary employment contract – Employers, please be aware!

Update

Incontri stimolanti in occasione del Career Day organizzato dall’AEDL!

Incontri stimolanti in occasione del Career Day organizzato dall’AEDL!

È stato un piacere dialogare con gli studenti di giurisprudenza sul loro futuro e sulla loro vocazione.

Leggi di più
SwissLegal al fianco dei futuri avvocati

SwissLegal al fianco dei futuri avvocati

Lo Swiss Moot Court 2025-2026 ha riunito ancora una volta gli studenti di giurisprudenza delle università svizzere per una competizione in cui argomentazione, padronanza giuridica ed eloquenza vengono messe alla prova in condizioni simili a quelle della realtà giudiziaria. Quest'anno, l'avvocato Colette Lasserre Rouiller ha avuto l'onore di far parte della giuria, mettendo a frutto la sua esperienza per valutare la qualità delle arringhe e delle argomentazioni dei partecipanti. Il suo sguardo esperto e la sua professionalità hanno permesso di valutare con precisione le prestazioni degli studenti, valorizzandone al contempo l'impegno e il rigore.

Leggi di più
SwissLegal – al centro del dibattito internazionale sulla qualità della giustizia

SwissLegal – al centro del dibattito internazionale sulla qualità della giustizia

L’Avvocato Nicolas Rouiller, socio dello Studio SwissLegal Rouiller & Associés Avocats, e il Presidente François Paychère, counsel dello Studio, hanno esposto le rispettive posizioni in due tavole rotonde dedicate al controllo della qualità in ambito giudiziario («Control of Judicial Quality»).

Leggi di più